Latin American Restaurants:
Davis Square Hand Crafted Donuts & Bagels Bagels in Somerville, MA 377 Summer St
Out of the Blue Restaurant Restaurants/Food & Dining in Somerville, MA 215 Elm St
- The Burren Irish Restaurants in Somerville, MA
247 Elm St
- Au Bon Pain Restaurants/Food & Dining in Somerville, MA
18 Holland St
- Istanbul'lu Restaurants/Food & Dining in Somerville, MA
237 Holland St
- Mike's Restaurant American Restaurants in Somerville, MA
9 Davis Sq
Tu Y Yo Service List
Main Menu
Appetizers
Guacamole & Chips
Fresh avocados, cilantro, salt, lime and white onions
$8.95 Fried Avocado
Crispy panko fried avocado with pico de gallo on a aioli sauce
$8.95 Tacos de Chapulines (Grasshopper Tacos)
Wonderful crunchy mini tacos stuffed with grasshoppers and chiles
$13.50 Tamales
Wrapped and steamed in banana and corn leaves, an assortment of 5 corn dough mini tamales: chicken, fish, pork, coconut and corn
5 per order
$10.95 Tamales Vegetarianos
Wrapped and steamed in banana and corn leaves, an assortment of 5 corn dough mini tamales: Mexican truffle, rajas, mixed vegetables, coconut and corn
5 per order
$10.95 Empanadas de Platano Macho y Queso
Plantain turnovers filled with cheese
$7.50 Flautas de Pollo
Crispy tacos stuffed with shredded chicken, and topped with lettuce, onions, sour cream and cheese
3 per order
$6.95 Quesadillas
Small corn turnover filled with cheese and your choice of: Shredded beef, 'Mexican truffle',Squash blossom
1 per order
$3.75 Sopes
Small, hand-stretched corn dough topped with black beans, queso fresco, onions, lettuce and your choice of: Chicken, Mexican sausage, Steak, Zucchini, Mushrooms
1 per order
$3.75
Soup & Salads
Caldo Tlalpeño
Chicken soup made with chipotle pepper, chickpeas, rice, cheese, herbs, spices and topped with avocado slices
$8.95 Ensalada de Nopal
Cooked chopped cactus, onions, cilantro, and tomatoes in a vinegar and olive oil dressing. Topped with queso fresco and amaranth seeds
$7.95 Tu y Yo Salad
Lettuce, tomatoes, queso fresco with cilantro dressing
$7.95
Chicken
Pechugas en Salsa de Chile Poblano
Boneless chicken breast covered in a Poblano pepper sauce, made with Poblano peppers, squash blossom, corn, cheese, and cream
$17.95 Mole Suave
Chicken breast and longaniza served in a homemade red mole sauce
$18.95 Mole Colorado Tlaxcateca
Chicken breast in a homemade red mole sauce
$18.95 Tinga Poblana
Shredded chicken breast cooked in a sweet sauce made with chipotle peppers, orange juice, and tomatoes
$15.95
Vegetarian
Crepa de Cuitlacoche ('Mexican Truffle' Crepe)
Thin crepe filled with cuitlacoche ('Mexican truffle'), onions, corn and cheese, covered with a delicious poblano pepper sauce
$17.95 Nopales en Mole Verde
Chopped cactus smothered in a green mole sauce made with Poblano pepper, pumpkin seeds and tomatillo
$15.95 Tacos de Aguacate
Three tacos with crispy panko fried avocado with pico de gallo on an aioli sauce
$13.95 Pipian Paskal
Chayote squash sautéed in a traditional pipian sauce made with roasted pumpkin seeds, peanuts, ancho and guajillo chiles, cilantro and herbs
$15.95 Chile Relleno de Vegetales
Poblano pepper stuffed with vegetables and cheese covered in creamy guajillo and red bell pepper sauce. Accompanied with a side of spinach
$15.95
Seafood
Camarones Al Ajillo
Sautéed shrimp in a garlic sauce
$19.95 Salmon Criolla
Fresh pan-fried Atlantic salmon set on a creamy Mexican pepper sauce. Accompanied with a chipotle-potato cake and a shrimp cake
$19.95 Calamares Enjitomatados
Sautéed calamari with onions, garlic, tomatoes, scallions, Mexican peppers and spices
$17.95 Tacos de Pescado
Three tacos with crispy tilapia fish served on warm corn tortillas and topped with a mild chipotle butter, fresh cabbage and pico de gallo
$14.95
Beef
Chile Relleno en Nogada
Poblano pepper stuffed with ground beef, almonds, raisins, apples, pineapples and peaches; and covered in a walnut and cinnamon sauce topped with pomegranate seeds and cilantro
$18.95 Tinga
Tender Angus sirloin shredded and slow-cooked in assorted Mexican peppers
$15.95 Arrachera Mexicana
Thin marinated steak topped with fried onions and poblano pepper strips, served with black beans and red chilaquiles
$18.95
Pork
Carnitas
Slow-cooked pork, simmered in spices. Accompanied with salsa and tortillas. Choice of: regular or spicy
$16.95 Puerco en Salsa de Cacahuates
Chopped pork tenderloin sautéed in a sauce made with peanuts, tomatoes, costeños and jalapeños
$16.95 Nopales con Cerdo
Chopped pork tenderloin sautéed with fresh cactus in a smoky sauce of green tomatoes, vinegar, ancho, mulato and papilla peppers
$16.95
Kids
Kids Quesadilla
Corn tortillas filled with melted cheese
$3.95 Pollo Andres
Breaded chicken breast strips, served with rice and black beans
$7.50 Pollo Al Grill
Grilled chicken breast, served with rice and black beans
$7.50 Kids Tacos de Pollo
Chicken, lettuce, tomatoes, and cheese
$7.50 Kids Tacos de Carne
Steak, lettuce, tomatoes, and cheese
$8.50
Extras
Mexican Rice
$2.50 Black Beans
$2.50 Queso Fresco
$3.50 Tortillas
3 per order
$1.00 Guacamole
$1.00 Sour Cream
$1.00
Beverages
Soft Drinks
Coke, Diet Coke, Ginger Ale and Sprite
$2.50 Bottled Water
$1.25 Sparkling Water
$2.95 Freshly Squeezed Orange Juice
$3.00 $6.00 Jugo de Nopal
Cactus juice
$4.50 Agua de Jamaica
Hibiscus iced tea
$2.50 Limonada
$3.50 Jugo de Tamarindo
$4.50 Tepachito
Mexican pineapple cider soda
$3.25 Horchata (Made with Almonds)
Mexican drink made with rice, almonds and flavored with cinnamon
$4.50 Café Americano
Hot
$1.95 Iced
$3.50 Café de Olla
Mexican style coffee with cinnamon, spices and piloncillo
$3.25 Mexican Hot Chocolate
Oaxacan style (water-based)
$3.25 Tea
Green, Black Or Chamomile
Hot
$2.50 Cold
$3.50
Taco Tuesday
Main
Nachos
Tortilla chips topped with chile con carne, beans, pico de gallo and melted cheese
$9.00 Guacamole & Chips
Fresh avocados, cilantro, salt, lime and white onions
$8.95
Tacos
All tacos served with onions, cilantro and your choice of
Barbacoa
Marinated meat cooked with spices, onions guajillo & garlic
1 per order
$2.50 Carne Asada
Grilled steak
1 per order
$2.50 Fried Avocado
Crispy panko fried avocado with pico de gallo on an aioli sauce
$8.95 Carnitas
Shredded pork loin simmered in spices and an orange-chipotle sauce
1 per order
$2.50 Pollo
Grilled chicken marinated with spices
1 per order
$2.50 Pescado
Crispy tilapia topped with a mild chipotle sauce, fresh cabbage & pico de gallo
1 per order
$2.50 Vegetables
Fresh vegetables marinated with spices and bay leaves
1 per order
$2.50
Extras
Black Beans
$2.50 Mexican Rice
$2.50 Sour Cream
$1.00 Guacamole
$1.00
Lunch Menu
Main
Guacamole & Chips
Fresh avocados, cilantro, salt, lime and white onions
Sm
$4.95 Lg
$8.95 Elotes - Mexican Street Corn
Cotija cheese, cilantro and lime
$7.00 Mexican Tostadas
Crispy tortillas served with, lettuce, pico de gallo, avocado, cheese and your choice of: Chicken Tinga, Beef Tinga or Vegetables
2 per order
$8.95 Tortas de Pescado
Mexican fish sandwich, comes with fresh cabbage, tomatoes and chipotle sauce
$7.00 Enchiladas
Corn tortilla topped with your choice of our homemade sauces and fillings: Fillings: Chicken, Shredded beef, Vegetables. Sauces: Green, Red sauce, Mole poblano
2 per order
$6.25 Vegetable Fajitas
Onions and peppers, yellow squash, zucchini, celery, green beans, carrots served with flour tortillas
$6.95 Chicken Fajitas
Chicken sautéed with onions and peppers. Served with flour tortillas
$6.95 Steak Fajitas
Steak sautéed with onions and peppers. Served with flour tortillas
$6.95 Burritos
Large flour tortilla filled with Mexican rice, black beans, pico de gallo and your choice of: Chicken, Shredded beef, Vegetables
$6.25 Pollo Frito
Chicken tenders served with Mexican rice and black beans
$7.00
Tacos
All tacos served with onions, cilantro and your choice of
Pescado
Crispy tilapia topped with a mild chipotle sauce, fresh cabbage & pico de gallo
1 per order
$2.50 Carnitas
Shredded pork loin simmered in spices and an orange-chipotle sauce
1 per order
$2.50 Fried Avocado
Crispy panko fried avocado with pico de gallo on a aioli sauce
$8.95 Carne Asada
Grilled steak
1 per order
$2.50 Pollo
Grilled chicken marinated with spices
1 per order
$2.50
Extras
Mexican Rice
$2.50 Black Beans
$2.50 Guacamole
$1.00 Sour Cream
$1.00
Beverages
Soft Drinks
Coke, Diet Coke, Ginger Ale and Sprite
$2.50 Agua de Jamaica
Hibiscus iced tea
$2.50 Jugo de Nopal
Cactus juice
$4.50 Bottled Water
$1.25 Horchata (Made with Almonds)
Mexican drink made with rice, almonds and flavored with cinnamon
$4.50 Tepachito
Mexican pineapple cider soda
$3.25 Sparkling Water
$2.95 Limonada
$3.50 Jugo de Tamarindo
$4.50 Café Americano
Hot
$1.95 Iced
$3.50 Mexican Hot Chocolate
Oaxacan style (water-based)
$3.25 Café de Olla
Mexican style coffee with cinnamon, spices and piloncillo
$3.25 Tea
Green, Black Or Chamomile
Hot
$2.50 Cold
$3.50
Brunch Menu
Mimosas
Mimosa
Sparkling wine and fresh orange juice
$6.95 Blueberry Mimosa
Sparkling wine and blueberry juice
$6.95 Tequila Sunrise Mimosa
100% Agave wine, fresh orange juice and a splash of grenadine
$6.95 Tequila Mimosa
100% Agave wine, sparkling wine, grapefruit juice
$6.95
Appetizers
Sopes
Small, hand-stretched corn dough topped with black beans, queso fresco, onions, lettuce and your choice of: Chicken, Mexican sausage, Steak, Zucchini, Mushrooms
1 per order
$3.75 Guacamole & Chips
Fresh avocados, cilantro, salt, lime and white onions
$8.95 Platanos Fritos
Ripe fried plantains
$3.25 Flautas de Pollo
Crispy tacos stuffed with shredded chicken, and topped with lettuce, onions, sour cream and cheese
3 per order
$6.95 Quesadillas
Small corn turnover filled with cheese and your choice of: Shredded beef, 'Mexican truffle', Squash blossom
1 per order
$3.75 Fried Avocado
Crispy panko fried avocado with pico de gallo on an aioli sauce
$8.95
Entrées
Huevos Divorciados
Two sunny side-up topped with ranchero sauce and tomatillo sauce. Served with your choice of black beans or home fries
$9.95 Huevos con Chorizo
Scrambled eggs with Mexican sausage. Served with your choice of black beans or home fries
$9.95 Huevos a la Mexicana
Scrambled eggs with onions, tomatoes and jalapeño peppers. Served with your choice of black beans or home fries
$9.95 Huevos Rancheros
Two sunny side-up eggs topped with ranchero sauce. Served with your choice of black beans or home fries
$9.95 Huevos con Nopales
Scrambled eggs with Mexican cactus. Served with your choice of black beans or home fries
$9.95 Omelette Ranchero
Two eggs with spinach, mushrooms, onions, tomatoes and mozzarella cheese, covered in ranchero sauce. Served with your choice of black beans or home fries
$10.95 Arrachera Mexicana
Thin marinated steak topped with fried onions and poblano pepper strips, served with black beans and red chilaquiles. Served with your choice of black beans or home fries
$11.95 Brunch Burrito
Large flour tortilla filled with Mexican rice, black beans, pico de gallo and your choice of: Fillings: - Scrambled eggs - Chicken - Vegetables, Sauces: - Green sauce - Red sauce
$9.95 Tamales
Wrapped and steamed in banana and corn leaves, an assortment of 5 corn dough mini tamales: chicken, fish, pork, coconut and corn
5 per order
$10.95 Tamales Vegetarianos
Wrapped and steamed in banana and corn leaves, an assortment of 5 corn dough mini tamales: Mexican truffle, rajas, mixed vegetables, coconut and corn
5 per order
$10.95 Tortas Mexicanas
Mexican pressed sandwich on French bread with lettuce, tomatoes and your choice of: Huevos a la Mexicana, Huevos con Chorizo, Huevos con Nopales, Beef, Chicken, Vegetables
$10.95 Enchiladas
Corn tortilla rolled around your choice of our homemade sauces and fillings: Fillings: - Chicken - Shredded beef - Vegetables, Sauces: - Green sauce - Red sauce - Mole poblano
3 per order
$10.95 Chilaquiles Toluquenos
Tortilla chips bathed in your choice of red sauce or green sauce, topped with shredded chicken, Mexican sausage, black beans and a sunny side-up egg
$10.95
Extras
Mexican Rice
$2.50 Black Beans
$2.50 Guacamole
$1.00 Sour Cream
$1.00
Beverages
Soft Drinks
Coke, Diet Coke, Ginger Ale and Sprite
$2.50 Freshly Squeezed Orange Juice
$3.00 $6.00 Bottled Water
$1.25 Sparkling Water
$2.95 Jugo de Nopal
Cactus juice
$4.50 Limonada
$3.50 Tepachito
Mexican pineapple cider soda
$3.25 Jugo de Tamarindo
$4.50 Agua de Jamaica
Hibiscus iced tea
$2.50 Horchata (Made with Almonds)
Mexican drink made with rice, almonds and flavored with cinnamon
$4.50 Café de Olla
Mexican style coffee with cinnamon, spices and piloncillo
$3.25 Café Americano
Hot
$1.95 Iced
$3.50 Mexican Hot Chocolate
Oaxacan style (water-based)
$3.25 Tea
Green, Black Or Chamomile
Hot
$2.50 Cold
$3.50
